[When the ribbon of lights reaches the end of its course and fades to nothing, the Marquis moves finally, but not in the way it's expected. Renate barks shrilly as he collapses soundlessly.]